仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三

译文

老来觉得此生只此一面（诀别），兴致来时明日再来游玩。卧着听闻三老讲述诸事，半夜里南风扑面而来。

注释

诀

诀别，这里表示年老觉得此生可能即将分别。jué

兴

兴致。xīng

卧

躺着。wò

白事

这里指讲述事情。

赏析

从文学手法看，这首诗运用了白描手法，如‘卧闻三老白事，半夜南风打头’，简洁地勾勒出画面，生动地描绘出诗人卧听三老讲述事情，夜半南风拂面的场景。在情感表达上，既有对衰老和离别的感慨，‘老去此生一诀’流露出一种面对生命老去，可能即将与友人诀别的淡淡的忧伤。在意境营造上，通过半夜南风等景象，营造出一种静谧又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，体现了诗人对时光、友情以及当下生活状态的思考。诗中的画面感很强，让读者仿佛置身于那个半夜南风的情境之中，能深切感受到诗人复杂的情感。

速览

《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感衰老、叙友情、白描法、夜景写。老去此生一诀，兴来明日重游。 卧闻三老白事，半夜南风打头。