慈湖夹阻风五首 其五

译文

躺着看那渐渐西沉的月亮横挂在天空，其光影仿佛有千丈之长；起身呼唤清风，（船帆）得以鼓起一半。暂且傍着倾斜的水村驶过，人间哪里不是充满了艰难险阻呢。

注释

敧侧

倾斜，歪斜。‘敧’，qī。

巉巉

形容山势高峻险要，这里喻指人生道路艰难。‘巉’，chán。

赏析

在文学手法上，首联通过‘卧看’和‘起唤’两个动作描写，一静一动，生动地展现出诗人的行为状态。‘落月横千丈’视觉描写壮阔，与‘清风得半帆’的动态描写相结合，富有画面感。情感表达上，诗人被困阻风，能从这看似平常的自然景象中传达出一种豁达又无奈的情绪。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅江上月夜的画面，落月清风与孤帆相映衬，营造出一种静谧又略带萧索的氛围。主题思想上，诗以阻风之事为背景，尾联‘人间何处不巉巉’则由眼前的自然景象延伸到对人生境遇的思考，表达出人生到处都充满艰难险阻的感慨。

速览

《慈湖夹阻风五首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、豁达、感怀、困厄。卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。 且并水村敧侧过，人间何处不巉巌。