壶中九华诗

译文

清澈的溪流像闪电般转过，山峰消失不见，梦中仍然惊恐于那翠绿的山峰扫过天空。不要忧愁五岭在千重山峦之外，九华如今就在这小小的壶中。天池的水落下去后层层显现，玉女窗空虚开着处处畅通。想到我的仇池太过孤高绝世，愿意用百金买回来这碧绿玲珑的山石。

注释

电转

像闪电一样转动，形容速度快。

翠扫空

翠绿的山峰高耸仿佛扫过天空，极言山峰之高峻。

五岭

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭等五座山岭的合称。

千嶂

形容山峦众多。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

天池

这里指壶中的景观，可能是类似天池的形象。

玉女窗

也是壶中的景致，可能是像仙女的窗户一样的景观。

仇池

诗人所拥有的一处地方，可能有特殊意义。

碧玲珑

这里指九华石，形容它碧绿、精巧的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘清溪电转失云峰，梦里犹惊翠扫空’运用了夸张和比喻的手法，将清溪的流转速度比作电，生动地描绘出眼前景色的迅速变换，‘翠扫空’也形象地写出山峰翠绿高耸仿佛扫过天空的壮观景象。颔联‘五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中’则使用了对比，把远在千嶂之外的五岭和收纳于壶中的九华对比，突出九华在壶中的奇妙意境。颈联‘天池水落层层见，玉女窗虚处处通’细致地描写了壶中景色，有画面感。从情感表达上，诗人对九华石充满喜爱与惊叹之情，同时也透露出一种对自己所拥有的仇池的孤绝之感。在意境营造方面，诗人通过描写壶中九华石的奇幻景色，如天池水落、玉女窗虚等，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上主要是表达对九华石的喜爱与珍视，同时也有对自身处境的一些感怀。

速览

《壶中九华诗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、空灵。清溪电转失云峰，梦里犹惊翠扫空。 五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中。 天池水落层层见，玉女窗虚处处通。 念我仇池太孤绝，…