碧落洞

译文

错落不齐的山峰合拢在一起，晃荡的绝壁横在眼前。远远知道在紫翠相间之处，自古以来仙人和佛都共处。向阳的山崖被朝阳映照，高处连接着天帝居住的玉京。背阴的山谷叩击着皎洁的白月，仿佛梦中游览那幻化成的佛城。果然石门开启，当中有银河倾泻而下。幽深的佛龛显得幽深美好，旁出的门户透着空明。泉水流下如同成串的珠子，钟乳石水交相像是彩色的冠缨。我行走时害怕被人知晓，担心被仙人迎接。小声说话就有回声应答，空山里的白云都被惊起。拄着拐杖回去吧，置办酒食就烦劳方平了。

注释

槎牙

错杂不齐貌。chá yá

仙释

指仙人和僧人。

玉京

道家称天帝所居之处。

化城

一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。

珠琲

珠串。bèi

乳湔

钟乳石水。jiān

缦缨

彩色的冠缨。

策杖

拄着拐杖。

治具

备办酒食。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如‘槎牙乱峰合，晃荡绝壁横’，通过对山峰和绝壁的描写，勾勒出碧落洞周围雄伟险峻的山势，简单几笔就描绘出一幅极具冲击力的画面。在情感表达方面，诗人对碧落洞充满了好奇与敬畏之情，像‘我行畏人知，恐为仙者迎’，表达出一种既向往又有些许害怕面对仙境的微妙情感。在意境营造上，诗中描绘的阳崖、阴谷、石门、银河、幽龛等景象，共同营造出一种神秘、清幽又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，诗人借对碧落洞的游历与描绘，展现了对自然奇观的惊叹以及对仙佛境界的遐想。整首诗描写细致入微，画面感强，通过对不同景物的描写层层递进地展现出碧落洞的神秘莫测。

速览

《碧落洞》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、好奇、敬畏、奇幻。槎牙乱峰合，晃荡绝壁横。 遥知紫翠间，古来仙释并。 阳崖射朝日，高处连玉京。 阴谷叩白月，梦中游化城。 果然石门开，中…