惠守詹君见和复次韵

译文

甑盆已经破了谁还会去怜惜呢，醉倒时能保全精神的浑然完整。想要向周瑜求得一囷米，试着装满庄子所说的五石大酒樽。喝了三杯清晨就困倦而忘却家中之事，看到万户春景浓郁而感怀国家的恩泽。刺史不必在半路上相迎，我也无暇乘坐竹轿奔走于山村之间。

注释

甑盆

甑，zèng，古代蒸饭的一种瓦器。盆，一种盛东西或洗东西用的器具。这里‘甑盆’或指普通的容器。

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

卯困

因早晨饮酒而困倦。卯，早晨的意思。

刺史

古代官职名。

篮舆

lán yú，竹轿。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘饮酒的状态以及由酒引发的忘家事、感国恩等思绪，营造出一种随性、豁达又夹杂着对家国情感的复杂意境。从写作手法来看，诗中运用典故，如‘公瑾一囷米’引用周瑜的典故，‘庄生五石樽’引用庄子的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，既有个人饮酒后的洒脱自在，又有对国事的感恩，情感丰富而多元。主题思想上，展现了诗人在日常生活中的状态以及内心对家国的态度，体现出诗人超脱与入世情感的交织。

速览

《惠守詹君见和复次韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、饮酒、感国恩、豁达。已破谁能惜甑盆，颓然醉里得全浑。 欲求公瑾一囷米，试满庄生五石樽。 三杯卯困忘家事，万户春浓感国恩。 刺史不须要半道，…