花落复次前韵

译文

如同美玉雕琢的仙女谪降到烟雨迷蒙的村落，先生写诗来为她招魂。人间的草木都不是我的匹配，奔向月亮的嫦娥与月桂相伴陷入幽昏。暗香飘进门户唤起短梦，青果挂满树枝留在小园。披上衣服连夜呼唤客人饮酒，满地如雪的落花姑且来互相温暖。松明火把照着座位发愁而难以入眠，清晨井里的凉水喝进肚里清冷而让人清醒。先生明年就六十岁了，道心已经进入了不二法门。多情多事是我多余的习性，怜惜花朵不忍心全然沉默不语。对一件事物留恋是我的过错了，含笑领受一百杯酒的罚饮哪怕酒杯已空。

注释

谪堕

谪降，被贬黜而降落。谪，zhé，古代官吏降职或流放。堕，duò，落下。

不二门

佛教用语，指平等而无差异之至道。

罍樽

罍和樽都是盛酒的器具。罍，léi。

井华

清晨初汲的井水。

暾

tūn，刚出的太阳，此处形容井水清凉而使人清醒的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘玉妃谪堕烟雨村’将落花比作谪落的玉妃，形象生动地写出落花的凄美。诗中多处运用典故，‘奔月偶桂’化用嫦娥奔月的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对落花的怜惜之情，如‘暗香入户寻短梦，青子缀枝留小园。披衣连夜唤客饮，雪肤满地聊相温’细致地描绘出对落花的在意与不舍；又有诗人对自身多情习性的自嘲，像‘多情好事余习气，惜花未忍都无言。留连一物吾过矣，笑领百罚空罍樽’，使情感更加丰富复杂。在意境营造上，通过‘烟雨村’‘暗香’‘雪肤满地’等词汇，营造出一种凄美、清幽的意境。主题思想上，主要围绕落花展开，展现出诗人对落花的特殊情感以及由此引发的对自身的思考。

速览

《花落复次前韵》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜花、凄美、用典、自嘲。玉妃谪堕烟雨村，先生作诗与招魂。 人间草木非我对，奔月偶桂成幽昏。 暗香入户寻短梦，青子缀枝留小园。 披衣连夜唤客饮，…