咏汤泉

译文

积聚的水像是能焚毁大槐树（的大火），积蓄的油像是武库的火灾隐患。令人惊恐的丞相井（井水滚烫），让人怀疑是在漂洗将军的布（才如此滚烫）。自己怜惜自己耳目见识狭窄，未能测知阴阳变化的缘故。浓烈的热气如同火山喷发，沸腾的泉水奔涌而出。岂止是口渴的野兽害怕，简直让愚笨之人也恐惧。怎么能让鱼鳖生长（于此），仅仅可以用来烫煮狐兔。山中只有山中精怪木客，门外常常有草鞋（经过的痕迹）。虽然没有美人出浴（那样的场景），但侥幸避免了亡国那样的污秽之事。

注释

鬰攸

火气，这里指热气。yù yōu

觱沸

泉水涌出的样子。bì fèi

燖

用热水烫后去毛。xún

木客

传说中的山中精怪。

芒屦

草鞋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、危险又略带荒诞的氛围。诗中描绘汤泉时，将其与焚烧大槐的积水、武库火灾的蓄油相比，又提及丞相井、将军布等，通过奇特的联想，把汤泉的滚烫与这些看似不相干却又能表现危险的事物联系起来，如“积水焚大槐，蓄油灾武库”，使用了夸张的写作手法，极言汤泉的滚烫和危险，夸张手法增强了画面感和感染力。从情感表达来看，诗中既有对汤泉这种自然现象的惊叹与好奇，又有一种对未知的阴阳变化的敬畏之情。主题思想上，通过对汤泉独特现象的描写，反映出自然的神奇以及人与自然的关系，也暗示出对世间变幻莫测之事的一种思考。

速览

《咏汤泉》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、夸张、敬畏、神秘。积水焚大槐，蓄油灾武库。 惊然丞相井，疑浣将军布。 自怜耳目隘，未测阴阳故。 鬰攸火山烈，觱沸汤泉注。 岂惟渴兽骇，坐…