寄邓道士

译文

一杯罗浮春酒，远远地送给那采薇而食的隐士。远远地就知道他独自饮酒之后，醉卧在松树下的石头上。那位幽居之人不可得见，清朗的啸声在月夜传来。姑且戏谑庵中的人，他像鸟儿在空中飞翔本就没有踪迹。

注释

饷

馈赠，赠送。

薇

一种野菜。

幽人

幽居之人，隐士。

清啸

清朗的啸声。啸，撮口发出长而清脆的声音。

庵

圆形草屋，这里指邓道士的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出邓道士的隐士形象。如‘一杯罗浮春，远饷采薇客’，没有过多的修饰，直接点明送酒与人物身份。在情感表达方面，诗人对邓道士充满了钦慕与向往之情，通过想象他醉卧松下石等情景，表现出对其超凡脱俗生活的羡慕。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、静谧的月夜隐士图，‘幽人不可见，清啸闻月夕’营造出一种空灵、神秘的氛围。主题思想上，表达了对隐士生活的向往以及对邓道士这样的隐者超逸境界的赞赏。

速览

《寄邓道士》是宋代诗人苏轼的作品，主题为钦慕隐士、白描手法、清幽意境、月夜情境。一杯罗浮春，远饷采薇客。 遥知独酌罢，醉卧松下石。 幽人不可见，清啸闻月夕。 聊戏庵中人，空飞本无迹。