和陶归园田居六首 其二

译文

走投无路的猿猴已经投林栖息，疲惫的马刚刚解脱了缰绳。心中空灵充满新的感悟，对环境熟悉连睡梦中也有余念。江上的鸥鸟渐渐温顺聚集，水上的蜑民已经有了往来。南边池塘里的浮萍开始生长，北边山岭上的紫笋冒尖变长。提起酒壶哪能懂得饮酒，听到的妙语不时地使见识增广。春天的江面上会有美妙的诗句，我沉醉后仿佛置身于浩渺的境界。

注释

鞅

套在马颈或马腹上的皮带。yāng

蜑叟

蜑民中的老人。蜑，dàn，是中国南方少数民族之一。

绿钱

青苔的别称，这里指浮萍。

紫笋

紫色的竹笋。

渺莽

浩渺，广阔。miǎo mǎng

赏析

从文学手法上看，首联以‘穷猿投林’和‘疲马解鞅’起兴，通过动物的状态来暗示自己的心境，如同从仕途的疲惫中解脱出来回归田园的轻松自在。颔联‘心空饱新得，境熟梦余想’对仗工整，‘心空’与‘境熟’相对，写出内心的空灵和对田园环境的熟悉感，虚实相生。在情感表达方面，诗中洋溢着对田园生活的喜爱和惬意之情，如‘江鸥渐驯集，蜑叟已还往’描绘出与自然生物和谐相处、与当地居民交往的田园生活画面，充满生活气息。在意境营造上，诗中构建了一个清新自然、充满生机的田园意境，像‘南池绿钱生，北岭紫笋长’，用‘绿钱’‘紫笋’等意象，展现田园的生机与活力。主题思想上，表达了对归隐田园生活的向往、适应以及对这种生活的热爱。

速览

《和陶归园田居六首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、归隐、闲适、写景。穷猿既投林，疲马初解鞅。 心空饱新得，境熟梦余想。 江鸥渐驯集，蜑叟已还往。 南池绿钱生，北岭紫笋长。 提壶岂解饮，好…