和陶读山海经 其三

译文

陶渊明虽然享年不高，但高雅的志向仍然在仙境。遥远啊，上古的无怀氏之民，超尘脱俗遥远得没有同类。奇妙的文章出自奄奄一息之时，哪里还在生死轮回之中。我想要到九原之下，在不同的时代与他们同游。

注释

中寿

中等的年寿。一般说法为六十岁到八十岁左右。

丹丘

传说中神仙所居之地。

无怀民

传说中的上古帝王无怀氏的子民，他们生活闲适，无忧无虑。

俦

伴侣、同类，音chóu。

纩息

奄奄一息，纩（kuàng），丝绵。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地，此处指代黄泉之下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘九原’这一典故的使用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满崇敬之情，羡慕陶渊明虽生命不长但志向高洁，表达出对那种超尘脱俗境界的向往。在意境营造上，通过描绘陶渊明的‘雅志’以及与无怀民的超然邈远，营造出一种空灵、高远的意境。主题思想围绕着对陶渊明的追慕与向往展开，借陶渊明的形象表达自己对超凡境界和高雅志向的追求。整体格调高雅，诗风简洁质朴，字里行间透露出诗人的志趣。

速览

《和陶读山海经 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为追慕诗、用典、意境高远、情感真挚。渊明虽中寿，雅志仍丹丘。 远矣无怀民，超然邈无俦。 奇文出纩息，岂复生死流。 我欲作九原，异世为三游。