和陶读山海经 其五

译文

在离乱中抛弃了弱小的女儿，掘开坟墓割舍了恩爱怜惜之情。哪里知道效仿龟类呼吸，三年在荒山中哀号。长生一定是可以学习的，应当相信仲弓所说的话。（乌龟）支撑床榻竟然不死，守道专一而长生无尽年。

注释

乱离

政治混乱，给人民造成忧患。

冢

坟墓，读音：zhǒng。

龟息

道教语。谓呼吸调息如龟，不饮不食而能长生。

仲弓

冉雍，字仲弓，春秋时期鲁国人，孔子弟子。

支床

支撑床榻。

抱一

道家谓专精固守不失其道。一，指道。

赏析

从文学手法来看，首联运用叙事的手法，直接描写了离乱中抛弃弱女、割弃恩怜的惨状，为全诗奠定了一种悲苦的基调。颔联中‘宁知’一词转折，将人间的悲惨与龟息长生的神奇形成鲜明对比，突出了世事无常与长生的诱人。颈联通过引用仲弓之言，增添了诗歌的文化内涵，表明长生可学的观点。尾联以乌龟支床不死、抱一无穷年的形象作结，在表达上较为含蓄，留给读者无尽的想象空间。在情感表达方面，既有对离乱中人们悲惨遭遇的同情与悲悯，又蕴含着对长生的向往之情。在意境营造上，前两联营造出一种凄惨、哀伤的意境，后两联则有一丝神秘、玄远的感觉。主题思想上探讨了离乱与长生这两个相对的概念，反映出当时人们在动荡不安的社会环境下对生命永恒的渴望。

速览

《和陶读山海经 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、离乱、悲悯、长生。乱离弃弱女，破冢割恩怜。 宁知效龟息，三岁号穷山。 长生定可学，当信仲弓言。 支床竟不死，抱一无穷年。