和陶贫士七首 其四

译文

人人都有耳朵和眼睛，孔夫子（孔子）旷达而离娄（视力极佳之人）眼明。毛笔虽弱却能描绘世间万象，就像明镜止水般不停地映照酬答（外界事物）。闲居之时珍惜着重阳佳节，感慨这一年又将过去。正像孔融（孔北海）那样，徒有酒樽空自忧愁。这两位贤士（孔子与孔融）不生于同一时代，他们的高尚风范举世无双。我（苏轼）晚于他们五百年，这样的清正之梦也不易追求。

注释

旷

旷达，心胸开阔。

娄

指离娄，传说中视力非常好的人。lí lóu

弱毫

毛笔，毫是毛笔的代称，弱毫表示毛笔柔弱，这里也可指自己的能力有限。

水镜

明镜止水，比喻人心地纯净，这里指像镜子一样映照事物。

端如

正如，恰如。

俦

同类，伴侣，这里指比得上的人。chóu

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将常人的耳目与旷达的孔子、目明的离娄对比，突出二者的不凡。颔联采用比喻，以弱毫写万象来比喻诗人虽能力有限但仍能描绘世间万物，水镜无停酬形象地表达了世事变幻不停的状态。情感表达方面，颈联中的“惜”字体现出诗人对时光流逝的惋惜之情。在主题思想上，诗人通过对孔子、孔融这些贤士的追念，表达出对他们高风亮节的崇敬，同时感慨自己难以达到他们那样的境界，字里行间流露出一种对高尚品质的向往与自身处境的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、悠远而略带惆怅的意境，既有对往昔贤人的缅怀，又有对当下自身的思考。

速览

《和陶贫士七首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为怀人、抒情、叹时光、敬贤士。人皆有耳目，夫子旷与娄。 弱毫写万象，水镜无停酬。 闲居惜重九，感此岁月周。 端如孔北海，只有樽空忧。 二子不并世，高…