和陶贫士七首 其六

译文

老詹也已白发苍苍，我们相对，头发就像下垂的霜草。写诗特别有韵味，处世却不擅长。拄着藜杖行走在山谷之间，样子就像渤海的龚遂。半路上邀我饮酒，这心意和王弘相同。有酒的话我自己就会去，不需要派遣庞通来请。门生和儿子，拄着拐杖、穿着鞋子姑且相随。

注释

霜蓬

深秋的蓬草，这里形容白发，像被霜打过的蓬草。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜杖。

渤海龚

指龚遂，西汉官员，以清廉、贤能著称，这里可能是用来类比老詹的形象。

王弘

东晋官员，常与文人雅士交往，此处借指友人的盛情相邀。

庞通

东晋时人，曾为王弘遣送酒给陶渊明，这里表示不需要别人特意来请。

杖屦

拄杖漫步。屦，jù，鞋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，如将自己与老詹相对白发的样子比作‘垂霜蓬’，形象生动地描绘出两人的老态。在情感表达方面，诗人通过描述与友人老詹的相处，传达出一种闲适自在的情感。诗中的‘赋诗殊有味，涉世非所工’表达出诗人对赋诗的喜爱以及对涉世的一种坦然态度。在意境营造上，‘杖藜山谷间’勾勒出一幅在山谷间悠然拄杖的画面，充满了静谧、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人远离世俗纷扰，沉浸于诗酒生活，享受与友人、亲人相处的宁静与乐趣。诗中对人物形象的描写简洁而生动，通过典型的行为和场景展现出人物的特征，如‘杖藜山谷间’就刻画出一个超脱尘世的老者形象。

速览

《和陶贫士七首 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、写人、友情、超脱。老詹亦白发，相对垂霜蓬。 赋诗殊有味，涉世非所工。 杖藜山谷间，状类渤海龚。 半道要我饮，意与王弘同。 有酒我自至，不…