答周循州

译文

吃着蔬菜粗饭，卧于藜木床榻，穿着破旧的僧衣，去除吟诗的积习不再作诗。前生自然是像卢行者（六祖慧能）一样的人，后学之人却错把我当作韩愈（韩退之）。不敢冒昧敲您的门请求夜间畅谈，不时承蒙您送米来接续早晨的饭食。知道您清廉的俸禄难以有太多的舍弃，暂且寻找黄精来疗治饥饿。

注释

藜

一种草本植物，这里指藜木制成的简陋床铺。[lí]

衲衣

僧衣，补丁很多的衣服。

卢行者

指六祖慧能，慧能俗姓卢，被尊称为卢行者。行者是对修行之人的称呼。

韩退之

韩愈，字退之，唐代文学家、哲学家。

叨

承受，表示受到好处。[tāo]

清俸

清廉的俸禄，指为官的俸禄。

辍

舍弃，停止。[chuò]

黄精

一种植物，可入药，古人认为它有滋补身体、抵御饥饿的功效。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和典故。如将自己比作卢行者，又言他人错认自己为韩退之，卢行者代表着出世的禅者形象，韩退之则是入世的文人典型，二者对比鲜明，增添了诗歌的文化底蕴和思想深度。情感表达方面，诗中充满了对周循州的感激之情，如‘时叨送米续晨炊’体现出对周循州接济自己的感恩。在意境上，描绘出一种清苦却又安然的生活状态，像‘蔬饭藜床破衲衣’，展现出诗人安贫乐道的心境。主题思想上，反映了诗人在困境中的生活态度，既有对友人相助的感激，又有自身超脱的情怀，不慕荣华，在贫困中坚守自我。

速览

《答周循州》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感恩、安贫乐道、用典、抒情。蔬饭藜床破衲衣，扫除习气不吟诗。 前生自是卢行者，后学过呼韩退之。 未敢叩门求夜话，时叨送米续晨炊。 知君清俸难多辍，…