送佛面杖与罗浮长老

译文

佛的面容遍及十方三界，如今都在我苏东坡的手掌之中。把这根佛面杖送给罗浮山的德长老，带回去后它就像那万千孔窍都会发出风声。

注释

十方

佛教谓东南西北及四维上下。

三界

佛教指众生轮回的欲界、色界和无色界。

世尊

佛陀的尊称。

万窍

指众多的孔穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘十方三界世尊面’运用夸张的手法，将佛面杖与佛面联系起来，以‘十方三界’的宏大概念突出佛面杖的特殊意义，极言其涵盖的神圣性与广大性。第二句‘都在东坡掌握中’，有一种诙谐幽默之感，一个平凡的物件在诗人的描述下有了一种别样的意趣。情感表达上，体现了诗人对长老的敬重与调侃相混合的情感，敬重表现在送佛面杖这一行为，调侃在于对佛面杖在自己手中的描述。在意境营造方面，后两句提到罗浮山与万窍号风，给诗作增添了一种空灵、神秘的氛围，仿佛这根佛面杖带着特殊的力量进入到那充满禅意与自然气息的罗浮山中。主题思想上，此诗通过送佛面杖这一行为，既展现了与德长老之间特殊的情谊，也融合了佛禅文化与诗人独特的生活趣味。

速览

《送佛面杖与罗浮长老》是宋代诗人苏轼的作品，主题为诙谐、禅意、敬重、空灵。十方三界世尊面，都在东坡掌握中。 送与罗浮德长老，携归万窍总号风。