纵笔

译文

白发稀疏之人满脸都是如霜的白发在风中飘散，在小阁中的藤床上躺着病弱的身躯。道人轻轻地敲响五更的钟声，告知先生春天的早晨睡得很香甜。

注释

萧散

稀疏、疏散。

寄

寄托，这里指诗人病弱的身体依托于藤床。

报道

告知、禀报。

道人

指僧人或道士，这里指寺庙或道观中的修行之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出人物形象，如‘白头萧散满霜风’，生动地描绘出诗人头发花白、在风中萧索的模样。在情感表达方面，诗中虽写自己的病容，但‘春睡美’又透露出一种淡然闲适之情，表现出诗人在困境中仍能保持一种超脱豁达的心境。在意境营造上，通过小阁、藤床、道人敲钟等意象，构建出一种静谧而又带有禅意的氛围。主题思想上反映出诗人对生活的坦然态度，不被病痛所扰，超脱于世俗烦恼之外。

速览

《纵笔》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、白描、豁达、写人。白头萧散满霜风，小阁藤床寄病容。 报道先生春睡美，道人轻打五更钟。