次韵子由所居六咏 其三

译文

幽静的居所有着古朴的意趣，公用的井在西墙之侧。谁说三伏天酷热难耐，其实只要一杯清凉的井水就够了。先生安然稳坐忍受干渴，众人喧嚣纷乱各自张狂。众人散去才慢慢斟酒饮用，那滋味慢慢品味更加悠长。

注释

义井

供公众汲用之井。

披猖

原指猖狂，此处形容众人的喧闹张狂。读音：pī chāng

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里指慢慢地。读音：qūn xún

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘谁云三伏热，止须一杯凉’将三伏天的酷热与一杯凉水的清凉形成鲜明对比，突出清凉之易求，也暗示了一种随遇而安的心态。‘先生坐忍渴，群嚣自披猖’则把先生的安然淡定与众人的喧嚣张狂作对比，表现出先生的超凡脱俗。在情感表达方面，通过描写幽居生活中的小场景，表达了诗人对清幽、闲适生活的向往以及对内心宁静的追求。在意境营造上，描绘出一幅幽居、清凉、宁静的画面，幽居有古意，还有那墙边的义井，给人一种古朴而静谧的感觉。主题思想上，体现了诗人在喧嚣尘世中追求内心平和、不为外界所扰的境界。

速览

《次韵子由所居六咏 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、清幽、对比、宁静。幽居有古意，义井分西墙。 谁云三伏热，止须一杯凉。 先生坐忍渴，群嚣自披猖。 众散徐酌饮，逡巡味尤长。