和陶答庞参军六首 其三

译文

将要出行却又停止，深切眷恋之情勤勉诚挚。如果心中有所感触，就会尽情倾吐而出。文采焕发洋洋千言，美好地陈述于诗篇。酒杯举起笔锋落下，全然不容有片刻思索。

注释

眷言

眷恋的样子。

孜孜

勤勉的样子，读音：zī zī。

奕奕

精神焕发的样子。

粲焉

鲜明美好的样子。

觞行

行觞，传杯饮酒，觞：酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘将行复止，眷言孜孜’简单几笔勾勒出人物欲行又止、眷恋不舍的神态。情感表达上，充满了对友人的深情厚谊，通过‘苟有于中，倾倒出之’体现出对友人的坦诚相待，心中有话便尽情诉说。在意境营造上，‘奕奕千言，粲焉陈诗。觞行笔落，了不容思’描绘出一种潇洒自如、才情横溢的氛围，诗人与友人之间吟诗饮酒，交流情感毫无阻滞。主题思想围绕着与友人的深厚情谊展开，展现出诗人对待友人的真诚态度以及他们之间高雅的交往方式。

速览

《和陶答庞参军六首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、白描、真挚。将行复止，眷言孜孜。 苟有于中，倾倒出之。 奕奕千言，粲焉陈诗。 觞行笔落，了不容思。