籴米

译文

买来粮食和柴草，各种物资都从集市获取。如果不是通过耕种和砍柴得来，饱食之后也觉得没什么滋味。再次拜求邦国之君，希望能得到一处住所的土地。知道过去的想法错了而笑对昨日之梦，自食其力能让内心免于愧疚。春天的秧苗什么时候开花，夏天的稗草忽然已经结穗。惆怅地抚摸着农具，还有谁能懂得这个心意呢。

注释

籴

dí，买进（粮食），与‘粜（tiào，卖出粮食）’相对。

薪

柴火。

缘

因为，由于。

廛

chán，古代城市平民的房地。

食力

依靠自己的劳力而生活。

稗

bài，一种类似稻子的杂草。

穟

suì，同‘穗’，稻、麦等谷物聚生在茎端的花或果实。

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具，这里泛指农具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种质朴而又略带惆怅的乡村生活景象。从写作手法来看，诗人采用了叙事与抒情相结合的方式，如前几句叙述购买物资、请求邦君土地的事情，后几句则抒发对自食其力、农事生活的感慨。在情感表达上，诗人表达出对自食其力生活的向往，对农事的关注以及不事劳作而饱食的惭愧之感。主题思想围绕着农事、自食其力展开，反映出对乡村耕种生活的尊重与向往，批判了不劳而获的现象。诗中的景象描写较为平淡却真实，像‘春秧几时花，夏稗忽已穟’，通过季节变化中的农事现象，烘托出一种时光匆匆，农事不等人的氛围，从而加深了诗人对耕种的重视与对农事生活的渴望。

速览

《籴米》是宋代诗人苏轼的作品，主题为农事、自食其力、向往、叙事。籴米买束薪，百物资之市。 不缘耕樵得，饱食殊少味。 再拜请邦君，愿受一廛地。 知非笑昨梦，食力免内愧。 春秧几时花，夏…