客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事

译文

生病害怕鱼腥和咸味而不买鱼，这样一来近来内心和肚子一下子都空了。使者您不再怜惜乌鸦攫食，我正像被困的属国之人将要掘食老鼠剩余之物。老了独自收取别人所抛弃的东西，悠闲自在地时常到达事物初始的状态。从今往后免得被孙郎取笑，用绛色的头巾蒙着头去读道家之书。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物，这里代指肉。

怯

害怕。qie，四声。

属国

典出苏武牧羊事，这里是诗人自比苏武，表示自己处于困境。

乌攫

乌鸦抢夺食物，常表示处境窘迫。

绛帕

红色的头巾。jiang，四声。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘病怯腥咸’直白地写出自己身体状况影响饮食，奠定一种萧索的基调。颔联运用典故，‘乌攫’和‘掘鼠余’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，用典巧妙自然，把自己的处境类比古人。情感表达上，全诗流露出一种无奈、自嘲与超脱的复杂情感，病中无肉、被劝不读书等状况都体现出无奈，而‘老去独收人所弃’又有一种自嘲的意味，最后又想通过读道书寻求超脱。在意境营造方面，营造出一种萧然清坐、孤寂冷清的意境，如‘无一事’‘病怯’等词勾勒出这样的画面。主题思想上，表现出诗人在特殊的生活状态下对自身境遇的思考，以及对道家思想中超脱尘世的向往。

速览

《客俎经旬无肉又子由劝不读书萧然清坐乃无一事》是宋代诗人苏轼的作品，主题为病中感、自嘲、用典、孤寂。病怯腥咸不买鱼，尔来心腹一时虚。 使君不复怜乌攫，属国方将掘鼠余。 老去独收人所弃，悠哉时到物之初。 从今免被孙郎笑，…