和陶赴假江陵夜行

译文

残缺的月亮不早早出现，大片树林被青黑色笼罩。狗叫声惹得主人恼怒，惭愧辜负了邻里的情谊。责怪我夜晚还不归来，身穿红裙（茜袂指代女子）在柴门前窥探。云间与地上，有两位朋友在等待我。受惊的喜鹊多次飞起，树梢上已经微微发亮。洁白的露水使原野变得明净，才发觉丘陵也是平整的。暗处的蟋蟀正在夜里纺织（这里指鸣叫），孤独的萤火虫也在夜间飞行。回来后关闭门户坐下，默默耕耘自己心中的那片心田。不要去赴那花月之约，免得被诗酒之事缠绕。诗人就像布谷鸟一样，总是聒噪地宣扬自己的名声。

注释

青冥

青黑色。冥，míng。

闾里

乡里，这里指邻里情谊。

茜袂

红色的衣袖，这里代指女子。茜，qiàn。

寸田

指心田，内心。

聒聒

声音吵闹。聒，guō。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。如'缺月不早出，长林踏青冥'通过描写缺月和青冥色的长林，营造出一种静谧且略显神秘的氛围，是典型的景物描写。'犬吠主人怒，愧此闾里情'则将犬吠、主人怒以及内心的愧疚之情相结合，情景交融。情感表达丰富，既有对邻里情谊的愧疚，又有对自身远离诗酒花月等世俗之事的决心。在意境营造上，诗中通过描绘夜间到黎明的一系列景象，如惊鹊、白露、暗蛩、孤萤等，构建出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，诗人似乎在传达一种回归内心宁静，远离世俗纷扰的想法，从之前对夜归的描述，到最后表明不要被诗酒之事所累，体现了对宁静内心世界的追求。

速览

《和陶赴假江陵夜行》是宋代诗人苏轼的作品，主题为夜景诗、抒情、归隐、静谧。缺月不早出，长林踏青冥。 犬吠主人怒，愧此闾里情。 怪我夜不归，茜袂窥柴荆。 云间与地上，待我两友生。 惊鹊再三起，树…