和陶拟古九首 其二

译文

酒喝完了你可以起身了，我的歌也已经唱完三遍。自古以来竹林七贤中的人，就不把山涛和王戎当作同类（意即看不上他们后期的入世为官）。有酒可以跟着孟公（陈遵）那样的人喝，千万不要跟着扬雄那样的人。那曲曲折折颂扬沙麓（山名，这里有特殊含义，可能暗示某些不光彩的阿谀之事）的行为，让尘埃玷污了西风。过去我未曾显达，如今也安于穷困。在穷困与显达之间的状态，我只守着我的内心。

注释

涛

山涛，竹林七贤之一。

戎

王戎，竹林七贤之一。

孟公

指陈遵，西汉时人，以好客豪饮著称。

扬雄

西汉辞赋家，这里诗人对他持批判态度，可能因为他有攀附权贵等行为。

沙麓

山名，在今河北大名东。这里可能指代某些阿谀奉承之事的对象。

阿堵

指内心，为晋人口语，‘阿堵中’即心中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将竹林七贤中的其他人与山涛、王戎对比，又将孟公和扬雄对比，通过这种对比鲜明地表达出诗人的态度。在意境营造上，诗中既有饮酒放歌的洒脱画面，又有对污浊世俗之事如‘崎岖颂沙麓’的批判，一正一反，构建出一种复杂而又独特的意境。在情感表达方面，诗人表达了对真性情之人的向往，对追名逐利、阿谀奉承之人的不屑，同时也有一种安贫乐道的旷达情怀。主题思想上，探讨了穷达之间的选择以及对自我内心坚守的重要性。诗中的用典也十分巧妙，如‘竹林人’‘孟公’‘扬雄’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者能在历史文化的背景下去理解诗人的情感和思想。

速览

《和陶拟古九首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典、对比、安贫、批判。酒尽君可起，我歌已三终。 由来竹林人，不数涛与戎。 有酒从孟公，慎勿从扬雄。 崎岖颂沙麓，尘埃污西风。 昔我未尝达，今…