和陶拟古九首 其三

译文

客人离去后房间幽静深邃，服鸟飞落到座位一角。它伸长脖颈、张开双翅，叹息着似乎心情不畅。我的一生就像暂时寄居世间，哪里才是我的房屋呢？离开这里又能去哪里呢，暂且安心和你一起居住吧。半夜听到它悠长的鸣叫，月光下露水洒落于荒草丛生之处。既不询问也没有应答，是吉是凶又能怎样呢。

注释

服鸟

鸟名，古书上说的一种不吉祥的鸟，也作‘鸺鹠（xiū liú）’

座隅

座位的一角。隅，角落

引吭

拉开嗓子。吭，háng，喉咙

太息

叹息。

吾庐

我的房屋。庐，房屋

荒榛芜

荒芜的草丛。榛芜，zhēn wú，丛生的杂草

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘服鸟来座隅’起兴，引出后面关于人生如寄的感慨。诗中通过对服鸟‘引吭伸两翅，太息意不舒’的描写，赋予服鸟以人的情感状态，生动形象地烘托出一种压抑、不安的氛围。在情感表达方面，诗人表达出一种对人生的迷茫与无奈之感，‘吾生如寄耳，何者为吾庐’一句，深切地流露出人生短暂、居无定所的惆怅。在意境营造上，‘夜中闻长啸，月露荒榛芜’构建出一幅清冷、孤寂、荒芜的画面，在寂静的夜里，服鸟的长啸、月下的露水、荒芜的草丛，无不渲染出一种凄凉的氛围。主题思想上，诗人借与服鸟的相遇及周围环境的描写，深刻地探讨了人生的无常与归宿的问题。

速览

《和陶拟古九首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感怀、孤寂、比兴、人生叹。客去室幽幽，服鸟来座隅。 引吭伸两翅，太息意不舒。 吾生如寄耳，何者为吾庐。 去此复何之，少安与汝居。 夜中闻长啸，月…