和陶拟古九首 其六

译文

用沉香木来制作庭院中的火炬，再加上甲煎香料相混合。哪里比得上点着微弱的小火，让轻烟缭绕伴随着清越的歌声。贪婪的人没有饥饱的概念，连胡椒都要追求很多。朱泚和刘辟这两个狂妄之人，像风中的花朵一样坠落死亡。本来想要竭泽而渔，但对明年又能如何呢？

注释

庭燎

庭院中照明的火炬。出自《诗经·小雅·庭燎》。

甲煎

一种香料名。

炷

zhù，动词，点燃。

陨坠

坠落，这里指死亡。

竭泽渔

排尽湖中或池中的水来捕鱼，比喻目光短浅，只顾眼前利益，不顾长远打算。出自《吕氏春秋·义赏》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了铺陈的手法，描绘出使用昂贵的沉香和甲煎粉来制作庭燎这种奢华的场景，与颔联中炷微火、萦烟袅清歌的淡雅简约形成鲜明对比，以突出一种不同的生活态度。在情感表达方面，诗人对‘贪人’有着明显的批判态度，通过‘无饥饱’‘亦求多’这样的表述来揭露贪婪之人的无厌。在意境营造上，‘炷微火，萦烟袅清歌’构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，此诗通过对不同生活态度和贪婪之人的描写，表达了对过度贪婪、竭泽而渔行为的批判，倡导适度、简约的生活态度。诗中以朱泚和刘辟为例，使批判更具现实意义，增强了诗作的警示性。

速览

《和陶拟古九首 其六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为批判、讽喻、对比、叙事。沉香作庭燎，甲煎粉相和。 岂若炷微火，萦烟袅清歌。 贪人无饥饱，胡椒亦求多。 朱刘两狂子，陨坠如风花。 本欲竭泽渔，奈…