和陶拟古九首 其八

译文

城南有个荒芜的池塘，里面细小的东西谁还会去采撷呢。有姿态幽美的小小荷花，它的香气和色泽唯独没有改变。想要向中州传递音信，却被云海浩瀚隔绝。远远知道天上玉井中的莲花，凋落的花蕊不会等待（我传递消息）。攀登努力要趁少壮之时，一旦错过就不容许后悔了。

注释

琐细

琐碎细小的东西。

芙蕖

荷花的别称。

中州

古地区名，现多泛指中原地区。

玉井莲

古代传说中华山 峰头玉井所产之莲。

攀跻

攀登。跻（jī）：登，上升。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒芜、寂寥又略带无奈的氛围。城南的荒池，暗示出一种被遗忘、冷落的环境，而小小的芙蕖在其中却香色不改，形成鲜明对比，象征着一种在恶劣环境中坚守自我品质的形象。从写作手法来看，前四句通过描写荒池与芙蕖，运用了以景衬物的手法，先勾勒出大的荒芜的背景，再突出芙蕖的独特。后几句情感发生转折，‘欲为中州信，浩荡绝云海’，把想要传达信息却被阻隔的无奈感表达出来，这里运用了借景抒情的手法，以云海的浩荡阻隔表达自己与目标之间难以跨越的距离。‘遥知玉井莲，落蕊不相待’又从想象天上莲花的凋落，进一步烘托出时光易逝、不容错过的紧迫感。最后两句‘攀跻及少壮，已失那容悔’直接点明主题，表达了要趁少壮努力奋进，莫等错过后悔的情感，情感从对环境和景物的描写中自然生发出来，层层递进。主题思想围绕着珍惜时光、莫负少壮努力以及坚守自我品质展开。

速览

《和陶拟古九首 其八》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤事、托物言志、幽寂、惜时。城南有荒池，琐细谁复采。 幽姿小芙蕖，香色独未改。 欲为中州信，浩荡绝云海。 遥知玉井莲，落蕊不相待。 攀跻及少壮，已…