和陶停云四首 其二

译文

飓风大作使得大海变得浑浊，天空与海水一片迷茫昏暗。云朵聚集在众多河流之上，大雪像直立在三江地区。我不走出家门，日夜在北窗之下安卧。心中想念那海康之地，心神已经飞驰前往。

注释

飓

飓风，发生在大西洋西部和西印度群岛一带海洋上的风暴，来势猛烈，jù

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊不清。

云屯

如云之聚集，形容盛多。

九河

古代黄河下游许多支流的总称。

三江

泛指众多江河水道。

寤寐

醒和睡，指日夜。

海康

地名。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅壮阔又有些许迷蒙的自然景象，‘飓作海浑，天水溟蒙。云屯九河，雪立三江’几句，通过描写飓风、大海、天空、云朵、河流、大雪等景象，营造出一种宏大、苍茫、迷蒙的氛围。从写作手法来看，诗人运用了夸张与白描的手法，如‘雪立三江’，‘立’字形象地写出雪的状态，似有夸张之感，而整句描写简洁质朴，只是勾勒出画面。情感表达上，诗人虽身处室内，却心系海康，表达出对海康之地的深切思念之情。整首诗表达了诗人对远方之地的向往与思念这一主题思想。

速览

《和陶停云四首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、思念、白描、夸张。飓作海浑，天水溟蒙。 云屯九河，雪立三江。 我不出门，寤寐北窗。 念彼海康，神驰往从。