和陶停云四首 其四

译文

下棋还没有下完，斧子的柄却已烂掉（形容时光飞逝）。再次游览兰亭，默默数算着永和年间（的岁月）。人生如梦似幻，来来去去，谁的经历少，谁的经历多呢？手指一弹之间发出叹息，天上的浮云又能存在多久呢。

注释

摧然

突然，忽然。

斧柯

斧子的柄。

兰亭

位于浙江绍兴，是著名的书法圣地，因王羲之的《兰亭集序》而闻名。

永和

东晋穆帝年号，这里指永和九年兰亭集会的那段时光。

弹指

比喻时间短暂。出自佛教典故，佛家常以‘一弹指顷’表示短暂的时间。

太息

叹息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘对弈未终，摧然斧柯’引用了烂柯人的典故，以棋局未终而斧柄已烂，极言时光在不经意间的快速流逝，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光易逝的感慨与喟叹，从下棋、兰亭之游等不同的情景出发，抒发了对人生短暂、世事无常的无奈之情。在意境营造上，通过对下棋、兰亭这些场景的简单勾勒，营造出一种空灵而略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着时光短暂、人生如梦展开，表达了诗人对生命和时间的深刻思考。诗中的‘再游兰亭，默数永和’还巧妙地借助兰亭集会这一著名的文化事件，进一步强化了对岁月流转的感怀。

速览

《和陶停云四首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤逝、用典、惆怅、时光易逝。对弈未终，摧然斧柯。 再游兰亭，默数永和。 梦幻去来，谁少谁多。 弹指太息，浮云几何。