和陶杂诗十一首 其七

译文

蓝乔近来接近得道，常常苦恼世间的狭隘逼迫。向西游览王屋山，不踏入长安的道路。自那以来哪里还能再相见，他经由险峻的山路翻越太白山。过去和吴远游在一起，一同居住在狭窄之处共享一瓢水。潮阳远隔着云海，年末时倘若有客人来访。砍来柴薪以供养生火，把这里看作是凤凰栖息的住宅。

注释

褊迫

狭隘、狭窄且有逼迫之感。

陌

道路。古代田间小路，南北方向叫做‘阡’，东西走向的称做‘陌’。

瓢

舀水或盛酒器，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

伐薪

砍柴，‘伐’，砍；‘薪’，柴草。

栖凤

栖息的凤凰，‘栖’，栖息，停留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，如‘蓝乔近得道，常苦世褊迫。西游王屋山，不践长安陌’等句，通过简单的几句叙述了蓝乔的行为和心境，简洁而直接。在情感表达方面，既有对蓝乔这样的人物的一种同情或者理解，从‘常苦世褊迫’可见一斑，也有一种对往昔友人的怀念之情，像‘昔与吴远游，同藏一瓢窄’。在意境营造上，诗中提到‘潮阳隔云海’等句，营造出一种高远、寂寥且带有一点神秘的意境。主题思想上则体现了对出世的向往、对尘世的某种厌倦以及对友情的珍视。诗中提及的蓝乔、吴远游等人物事迹，给诗增添了一种道家出世的色彩。

速览

《和陶杂诗十一首 其七》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、出世、怀念、高远。蓝乔近得道，常苦世褊迫。 西游王屋山，不践长安陌。 尔来宁复见，鸟道度太白。 昔与吴远游，同藏一瓢窄。 潮阳隔云海，岁…