和陶形赠影
天地有常运，日月无闲时。
孰居无事中，作止推行之。
细察我与汝，相因以成兹。
忽然乘物化，岂与生灭期。
梦时我方寂，偃然无所思。
胡为有哀乐，辄复随涟洏。
我舞汝凌乱，相应不少疑。
还将醉时语，答我梦中辞。
孰居无事中，作止推行之。
细察我与汝，相因以成兹。
忽然乘物化，岂与生灭期。
梦时我方寂，偃然无所思。
胡为有哀乐，辄复随涟洏。
我舞汝凌乱，相应不少疑。
还将醉时语，答我梦中辞。
译文
天地有着永恒的运行规律，日月没有一刻闲暇之时。是谁处在无事的状态之中，操纵着万物的起、止、推、行呢？仔细考察我与你（形与影），是相互依存才形成了这样的状态。忽然顺应自然变化，哪里能与生命的生灭相预期呢。做梦的时候我正处于寂静之中，安然地没有什么思虑。为什么会有哀乐，就又随着泪水（情绪）而生呢。我舞动时你（影）零乱无序，互相呼应没有多少疑惑之处。还拿我醉时说的话，来回答我梦中的言辞。
注释
- 常运
- 永恒的运行规律
- 闲时
- 闲暇之时
- 作止
- 指起居、作息，这里可理解为万物的起始、停止等行为。‘作’有兴起、发生之意，‘止’有停止之意。
- 推行
- 推动运行
- 相因
- 相互依存。
- 乘物
- 顺应自然。
- 物化
- 事物的变化，这里指顺应自然的变化。
- 偃然
- 安然的样子，偃（yǎn）。
- 涟洏
- 泪流的样子，洏（ér）。这里可引申为情绪的波动。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘孰居无事中，作止推行之’，通过发问引发思考，增添了诗歌的哲理韵味。在情感表达方面，诗人对形与影的关系进行思考，蕴含着一种对生命现象和自身存在的迷惑与探究之情。在意境营造上，通过描述天地日月的运行等宏大景象，奠定了一种深邃、幽远的基调，衬托出对形影关系这种微观个体现象思考的深邃性。主题思想围绕着形与影的依存关系展开探讨，思考生命的存在、变化以及与之相关的情绪等，富有哲理性。
速览
《和陶形赠影》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哲理诗、形影关系、思考生命、抒情含蓄。天地有常运，日月无闲时。 孰居无事中，作止推行之。 细察我与汝，相因以成兹。 忽然乘物化，岂与生灭期。 梦时我方寂，偃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品