和陶影答形

译文

用颜料描绘你的容貌，常常担心画师的技艺拙劣。我依靠着月和灯出现，相互相似且奇妙绝伦。美丑本来就在你自身，我哪里是要讨好取悦于你呢。你就像火上的烟，火熄灭了你就离去。我如同镜子中的影像，镜子毁坏我也不会消失。虽然说会随着阴晴而依附变化，但全然不会遭受冷热的影响。没有主观意识只是依据外物而存在，千变万化哪里会有尽头。醉了醒了都是一场梦罢了，不必去议论谁优谁劣。

注释

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，这里指绘画。

妍媸

yán chī，美好和丑恶。

媚悦

讨好，取悦。

竭

尽，完。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘君如火上烟，火尽君乃别。我如镜中像，镜坏我不灭。’将对方比作火上烟，将自己比作镜中像，生动形象地表达出二者不同的特性。在情感表达方面，诗中有一种超脱淡然之感，像‘醉醒皆梦耳，未用议优劣。’传达出一种对事物本质的洞见以及不纠结于世俗评判的豁达。在意境营造上，通过对自身与对方关系的描述，营造出一种空灵、虚幻的意境。主题思想上，探讨了事物的存在形式、相互关系以及对自我和外界的认知等深刻的哲理。整体来看，诗歌以一种简洁且富有深意的方式，展现了诗人对生活和哲学的思考。

速览

《和陶影答形》是宋代诗人苏轼的作品，主题为哲理诗、超脱、比喻、意象对比。丹青写君容，常恐画师拙。 我依月灯出，相肖两奇绝。 妍媸本在君，我岂相媚悦。 君如火上烟，火尽君乃别。 我如镜中像，镜…