以黄子木拄杖为子由生日之寿
灵寿扶孔光，菊潭饮伯始。
虽云闲草木，岂乐蒙此耻。
一时偶收用，千载相瘢疻。
海南无嘉植，野果名黄子。
坚瘦多节目，天材任操倚。
嗟我始剪裁，世用或缘此。
贵从老夫手，往配先生几。
相从归故山，不愧仙人杞。
虽云闲草木，岂乐蒙此耻。
一时偶收用，千载相瘢疻。
海南无嘉植，野果名黄子。
坚瘦多节目，天材任操倚。
嗟我始剪裁，世用或缘此。
贵从老夫手，往配先生几。
相从归故山，不愧仙人杞。
译文
灵寿木扶持着孔光，菊潭水供胡广饮用。虽然说只是平凡的草木，难道乐意遭受这样的耻辱？一时偶然被取用，千年来却被当作瘢痕看待。海南没有美好的植物，有一种野生果子名叫黄子。它坚硬瘦小多有枝节，天生的材质可供握持依靠。可叹我开始对它进行剪裁，或许它被世间使用是因为这个原因。它的尊贵是经由老夫的手，拿去配先生的几案。跟随着先生回到故乡的山，不会愧对仙人所种的枸杞。
注释
- 灵寿
- 木名。
- 孔光
- 西汉时人。
- 菊潭
- 地名。
- 伯始
- 胡广的字，东汉人。
- 瘢疻(bān zhǐ)
- 瘢痕。
- 嘉植
- 美好的植物。
- 节目
- 树木枝干交接处文理纠结不顺的地方。
- 操倚
- 握持依靠。
- 故山
- 故乡的山。
- 仙人杞
- 仙人所种的枸杞。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘灵寿扶孔光，菊潭饮伯始’句，通过引用典故，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。从情感表达来看，诗人对黄子木有着独特的情感，从对它的描述中体现出一种珍视，又通过与古代典故对比，表达出一种复杂的情绪。在意境营造方面，描绘了海南黄子木的形象，勾勒出一种带有地域特色的自然之境。主题思想上，以黄子木为媒介，表达了对弟弟子由生日的美好祝愿，同时也蕴含着对自身境遇的一种感慨。诗中借物抒情，将对黄子木的态度与对弟弟的情感相结合，以一种独特的方式来祝寿。
速览
《以黄子木拄杖为子由生日之寿》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祝寿、借物抒情、用典、怀人。灵寿扶孔光，菊潭饮伯始。 虽云闲草木，岂乐蒙此耻。 一时偶收用，千载相瘢疻。 海南无嘉植，野果名黄子。 坚瘦多节目，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品