赠郑清叟秀才
风涛战扶胥，海贼横泥子。
胡为犯二怖，博此一笑喜。
问君奚所欲，欲谈仁义耳。
我才不逮人，所有聊足己。
安能相付与，过听君误矣。
霜风扫瘴毒，冬日稍清美。
年来万事足，所欠惟一死。
澹然两无求，滑浄空棐几。
胡为犯二怖，博此一笑喜。
问君奚所欲，欲谈仁义耳。
我才不逮人，所有聊足己。
安能相付与，过听君误矣。
霜风扫瘴毒，冬日稍清美。
年来万事足，所欠惟一死。
澹然两无求，滑浄空棐几。
译文
扶胥那里风涛汹涌如战，泥子一带海贼横行。为什么要冒着这两种恐惧，来博取这一笑一喜呢？问你想要什么，只是想要谈论仁义罢了。我的才能比不上别人，自己所有的也仅仅够自己使用。怎能把（什么东西）交付给你呢，你错听（高估我）了。霜风清扫瘴毒，冬天稍微清朗美好。一年来万事都满足了，所欠缺的只有一死。淡然地对外物无所求，洁净的空木几案。
注释
- 扶胥
- 地名。
- 逮
- 及，比得上，dài。
- 澹然
- 淡泊、恬静的样子。
- 浄
- 同‘净’，洁净，jìng。
- 棐几
- 用棐木做的几案。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写风涛、海贼等景象，为下文的情感抒发做铺垫，属于以景衬情。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身才能的清醒认知，如‘我才不逮人，所有聊足己’，有一种谦逊之感。同时又有着一种超脱的情怀，像‘年来万事足，所欠惟一死。澹然两无求’，体现出对生死的旷达态度和对外物无欲无求的心境。在意境营造上，前几句描绘的风涛、海贼的动荡景象与后面冬日清美、澹然无求的宁静画面形成鲜明对比。主题思想上，既包含对自我的剖析，又有对人生态度的表达，既有对生活现状的描述，也有对生死等哲学性问题的思考。
速览
《赠郑清叟秀才》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事抒情、谦逊、旷达、以景衬情。风涛战扶胥，海贼横泥子。 胡为犯二怖，博此一笑喜。 问君奚所欲，欲谈仁义耳。 我才不逮人，所有聊足己。 安能相付与，过…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品