和陶王抚军座送客

译文

心中存有美好的信念之处，海上的瘴气也不能使其屈服。三年来没有什么愧疚之事，一家十口如今一同归去。你离去不必互相怜惜，我生来本就无所依靠。在这天地之间相互跟从，有多少聚合又有多少分离。不要有往来的执念，而产生爱与悲愁。悠远的含山之日，明亮地留下清辉。知道冬夜漫长，却不怨恨晨光来得迟。在梦中与你分别，写首诗来记录以免遗忘。

注释

腓

本义为病，这里指屈服，音féi

炯炯

明亮的样子

悬知

料想、预知

赏析

从文学手法上看，此诗叙述与抒情相结合。首联‘胸中有佳处，海瘴不能腓’直抒胸臆，表达内心坚定的信念，以‘海瘴’的恶劣环境来反衬这种内心力量的强大。颔联‘三年无所愧，十口今同归’则是一种叙事，讲述三年无愧于心的经历以及一家人同归的情况。情感表达丰富而深沉，既有旷达之情，如‘汝去莫相怜，我生本无依’中体现出对离别看得很淡，有一种超脱的豁达；又有对生活的感悟，像‘相从大块中，几合几分违’传达出对人生聚散的思考。在意境营造方面，‘悠悠含山日，炯炯留清辉。悬知冬夜长，不恨晨光迟’描绘出一种宁静、悠远而又略带寂寥的意境，含山之日悠悠，清辉炯炯，冬夜虽长但不恨晨光迟，画面感很强。主题思想上，表达了诗人对人生的看法，包括对离别、生活境遇以及内心坚守的思考等。

速览

《和陶王抚军座送客》是宋代诗人苏轼的作品，主题为抒情诗、旷达、叙事、人生感悟。胸中有佳处，海瘴不能腓。 三年无所愧，十口今同归。 汝去莫相怜，我生本无依。 相从大块中，几合几分违。 莫作往来相，而…