贫家浄扫地

译文

贫穷的人家干净地清扫地面，贫穷的女子精心地梳理头发。才质低下的人很晚才听闻大道，姑且以朴拙来自我修养。敲门有贵客来临，于是挽留客人吃一顿饭。煮饭做菜不要草率，这位客人不是容易应付的。千万不要用旧木来烧火做饭（旧木为劳薪，不好用），（否则）让我感觉如同香草和臭草放在一起（好坏差别太大）。有道德的人秉持公正的标准，细微之处怎能隐藏。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

下士

才质低下的人，或指士阶层中地位较低者，这里是作者自谦的说法。

拙

朴拙，这里表示用朴拙的方式。

舂炊

舂米做饭，泛指做饭。

媮

同‘偷’，这里是敷衍、应付的意思。

劳薪

破旧的木柴，典出《世说新语·术解》。

薰莸

薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、好坏不同的人或事物。

衡石

衡，秤杆；石，古代重量单位。这里表示公正的标准。

铢黍

铢和黍都是微小的重量单位，这里表示细微之处。

廋

隐藏。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。诗的前两句‘贫家浄扫地，贫女好梳头’通过贫家贫女的行为来起兴，引出后面为人处世的道理。在情感表达方面，传达出一种积极向上的自我修养的态度，虽自谦为‘下士’，但有向道修行之意。在意境营造上，整体画面简单质朴，从贫家的扫地、贫女的梳头，到招待客人的场景，勾勒出日常生活画面的同时又蕴含哲理。主题思想上，强调即使自身条件不足，也要注重自我修养，在待人接物上要有正确的态度，秉持道德标准，不可敷衍了事。

速览

《贫家浄扫地》是宋代诗人苏轼的作品，主题为说理、质朴、日常、修身。贫家浄扫地，贫女好梳头。 下士晚闻道，聊以拙自修。 叩门有佳客，一饭相邀留。 舂炊勿草草，此客未易媮。 慎勿用劳薪，感…