题过所画枯木竹石三首 其一

译文

老画家文同大概能够为竹子画出逼真的形态，小坡（苏轼之子苏过）如今也能把石头的神韵表现出来。山中的僧人自觉菩提之心增长，而内心的境界都要交付给卧轮禅师（这里指以卧轮的境界自比）。

注释

写真

画出真实的形态，这里指绘画技艺高超，能够逼真地描绘出竹子的形态。

传神

传达神韵，形容绘画能够很好地表现出石头的神韵。

菩提

梵语bodhi的音译，意为觉悟、智慧，用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界等。

卧轮

这里应是一位禅师，诗人用卧轮的境界来表达山僧的心境。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘老可’对‘小坡’，人名相对，‘为竹写真’对‘与石传神’，结构工整，生动地夸赞了文同画竹和苏过画石的高超技艺。在情感表达方面，既有对画家技艺的钦佩与赞赏之情，又通过山僧的形象表达出一种超脱、宁静的心境。在意境营造上，通过枯木竹石这些意象，结合山僧的心境，构建出一种静谧、禅意的氛围。主题思想上，既涉及艺术创作的高超境界，也蕴含着对禅意心境的向往与推崇。诗中提到文同、苏过以及山僧等不同角色，将绘画艺术与禅意相融合，体现出丰富的文化内涵。

速览

《题过所画枯木竹石三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞画艺、禅意浓、写人画、静意境。老可能为竹写真，小坡今与石传神。 山僧自觉菩提长，心境都将付卧轮。