司命宫杨道士息轩

译文

没有事情的时候就在这里安静地坐着，一天就好像有两天那么长。如果能活到七十岁，那就如同活到了一百四十岁。黄金什么时候才能炼成呢，白发却日日夜夜生长出来。睁开眼如同历经了三千年岁月，迅速得就像白驹过隙。因此我这个东坡老人，看重你那一念之间的平静。时不时来到这个小轩，目光远送那渡海的行舟。故乡的家山未能归去，只好题诗寄于这屋子的墙壁上。

注释

息

此处为平静、止息的意思。

驹过隙

像小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快，出自《庄子·知北游》。

轩

有窗的长廊或小屋等。

席

此处指船帆，指代船。

家山

故乡的山，代指故乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化的表达让诗句通俗易懂。诗中运用了对比的手法，如‘无事此静坐，一日似两日。若活七十牛，便是百四十。’将静坐时对时间的感受与平常进行对比，突出了静坐在诗人心中延长生命的感觉；‘黄金几时成，白发日夜出’又将难以炼成的黄金和不断生长的白发对比，表达出对时光飞逝、容颜老去而功业未就的感慨。在情感表达方面，既有对时光匆匆、人生易老的叹惋，又有对杨道士能有‘一念息’这种平静状态的赞许。在意境营造上，通过静坐、白发、驹过隙等意象构建出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时间的思考、对平静生活状态的向往以及未能归乡的惆怅展开。

速览

《司命宫杨道士息轩》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤逝、思乡、闲适、质朴。无事此静坐，一日似两日。 若活七十牛，便是百四十。 黄金几时成，白发日夜出。 开眼三千秋，速如驹过隙。 是故东坡老，贵…