归去来集字十首 其一

译文

备好车马将要前往何方，春天的树木欣欣向荣。世上的人们没有往来迎送的情谊，只有故乡的老人会出来迎接。云雾之中有远方的流泉，风前飞鸟轻盈自在。相互携手走向简陋的房屋，饮酒畅谈友情。

注释

命驾

命人驾车马，准备出行。

将迎

迎接；送往迎来。

衡宇

横木为门的房屋，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又充满温情的氛围。诗的开篇以‘命驾欲何向，欣欣春木荣’描绘出一幅春日启程的画面，春木向荣的景象充满生机，奠定了全诗明朗的基调。在写作手法上，采用了对比的手法，‘世人无往复，乡老有将迎’，将世人的冷漠与乡老的热情相对比，突出乡老情谊的珍贵。从情感表达来看，表达了诗人对故乡人情温暖的向往与珍视，同时也流露出对世态炎凉的些许无奈。主题思想围绕着对故乡淳朴人情的向往以及在自然中寻求慰藉展开，诗中的‘云内流泉远，风前飞鸟轻’描绘出自然的美妙与灵动，最后‘相携就衡宇，酌酒话交情’又回归到人与人之间真挚的情感交流上。

速览

《归去来集字十首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、自然、抒情、对比。命驾欲何向，欣欣春木荣。 世人无往复，乡老有将迎。 云内流泉远，风前飞鸟轻。 相携就衡宇，酌酒话交情。