归去来集字十首 其三

译文

和世间不相投合，靠着膝上的琴姑且自得其乐。美好的景色只归属于笑傲之人，云气景物寄托着游览观赏的兴致。言谈话语审慎而不知疲倦，心中怀着这样的想法实在是独自安宁。东边的高地清新而有情趣，拄着手杖整日徘徊流连。

注释

膝琴

放在膝上弹奏的琴。

笑傲

潇洒地笑对，这里指一种超脱的态度。

云物

云彩和景物。

言话

言谈话语。

审

仔细、审慎。

东皋

东边的高地。皋（gāo）。

植杖

拄着手杖。植，通‘置’，放置、拄着。

盘桓

徘徊、流连。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘与世不相入，膝琴聊自欢’直接描绘出诗人与世俗不合，以琴自娱的状态，简洁而生动。情感表达上，诗中传达出一种对世俗的超脱之感，诗人在与世俗不相入的情况下，通过琴、风光、云物等寻求内心的欢娱和安宁，有一种遗世独立的淡泊情怀。在意境营造方面，通过描写琴、风光、云物、东皋等意象，营造出一种清幽、闲适、自在的意境。主题思想上，表达了诗人远离世俗纷扰，在自然与自我的小天地中追求内心平静和自由的思想。

速览

《归去来集字十首 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为超脱世俗、淡泊情怀、白描手法、写景寄情。与世不相入，膝琴聊自欢。 风光归笑傲，云物寄游观。 言话审无倦，心怀良独安。 东皋清有趣，植杖日盘桓。