归去来集字十首 其四

译文

云雾缭绕的山峦看起来并不遥远，有帷幕的车子又向前行进。仆人寻找古老的树木，童子牵引清澈的泉水。抬起头独自傲然于世间，随心顺意仍然安于天命。农夫告知春天农事，搀扶老人走向肥沃的田地。

注释

云岫

云雾缭绕的峰峦。岫（xiù）。

巾车

有帷幕的车子。

矫首

抬头。

委心

随心，任其自然。

扶老

搀扶老人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘仆夫寻老木，童子引清泉’简单勾勒出一幅田园生活的画面，没有过多华丽辞藻的修饰，却生动形象。在意境营造方面，诗中描绘出田园间云岫、老木、清泉、良田等景象，营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境。情感表达上，诗人通过‘矫首独傲世，委心还乐天’等句表达出一种傲然于世又安于天命、乐天知命的豁达情感。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园生活的宁静美好以及诗人对这种生活的向往与热爱。

速览

《归去来集字十首 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、白描、闲适、安命。云岫不知远，巾车行复前。 仆夫寻老木，童子引清泉。 矫首独傲世，委心还乐天。 农夫告春事，扶老向良田。