归去来集字十首 其五

译文

世间的事情并非我心中之事，于是驾车踏上归乡寻路之旅。以前迷茫于命运的安排，如今领悟到不必执着于心念。庭院里的菊花可用来酿酒，窗前的清风仿佛吹入琴中。我知道身体已经老去，但还未对登山临水感到厌倦。

注释

驾言

驾，驾车；言，语助词，无实义。'驾言'即驾车。出自《诗经·邶风·泉水》：'驾言出游，以写我忧。'

向时

往昔，从前。

悟

领悟，明白。

寓形

寄托身体，这里指人的身体。

赏析

从文学手法上看，首联‘世事非吾事，驾言归路寻’直抒胸臆，以一种决然的态度表明对世事的疏离，点明归意。颔联‘向时迷有命，今日悟无心’运用今昔对比，往昔的迷茫与如今的彻悟形成鲜明反差，深化了诗歌的思想内涵。颈联‘庭内菊归酒，窗前风入琴’是写景抒情的妙笔，选取庭院中的菊和窗前的风这两个典型意象，菊可酿酒，风入琴音，营造出一种清幽、闲适的意境，富有诗意。情感表达上，诗中既有对过去的反思，又有对当下归隐生活的安然自得。主题思想围绕着归隐展开，表达了诗人远离尘世纷扰，在自然中寻求内心宁静的情怀。

速览

《归去来集字十首 其五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为归隐、闲适、抒情、今昔对比。世事非吾事，驾言归路寻。 向时迷有命，今日悟无心。 庭内菊归酒，窗前风入琴。 寓形知已老，犹未倦登临。