归去来集字十首 其八

译文

回去啊再回去，仙境哪里能够期待得到呢。鸟儿知道疲倦了还会归巢，云彩飘出是想要到哪里去呢。进入屋内还带着幼子，面对水流也会吟诗作赋。春风中独自前往，这并不是对亲友的傲慢。

注释

帝乡

传说中天帝居住的地方，常用来指代仙境。

之

往，到。

临流

面对水流。

亲知

亲友。

傲

傲慢对待。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了设问的手法，如‘云出欲何之’，通过这种方式引发读者思考，增添了诗歌的韵味。在情感表达方面，诗中流露出一种对归隐生活的向往与满足，‘归去复归去’直接表达了诗人想要归去的强烈愿望。在意境营造上，诗中描绘了鸟儿归巢、云的飘游、临流赋诗等景象，营造出一种闲适、自在的意境。主题思想上，体现了诗人远离尘世喧嚣，回归家庭生活，享受宁静自在的归隐生活态度。诗中既有对自然景象的描写，又有对自身生活状态的叙述，两者相互交融，展现出一种淡雅的生活情趣。

速览

《归去来集字十首 其八》是宋代诗人苏轼的作品，主题为归隐、闲适、向往、抒情。归去复归去，帝乡安可期。 鸟还知已倦，云出欲何之。 入室还携幼，临流亦赋诗。 春风吹独往，不是傲亲知。