泂酌亭

译文

从那两个泉中舀水，把水舀来注入这个器皿。在一个瓶子之中，有渑水也有淄水（两种水味道不同但相融）。用来煮茶做饭，众人的口感喜好难以统一。从江水到大海，广阔浩大没有私心。和乐平易的君子，以江海为榜样。既品味我的泉水，也品尝我的诗歌。

注释

泂

远。jiǒng

酌

舀取。zhuó

挹

舀；酌。yì

渑

渑水，古水名。miǎn

淄

淄水，古水名。zī

瀹

煮。yuè

徂

往；到。cú

岂弟

同“恺悌”，和乐平易。kǎi tì

哜

品尝。jì

赏析

从文学手法来看，诗中运用了比兴的手法。前几句以泉水中渑水和淄水混合在一瓶，口感难齐为起兴，引出后面江海浩然无私的宏大景象。情感表达上，诗人表达了对君子品德的一种推崇，君子当如江海般浩然无私。在意境营造方面，前半部分通过描述泉水的混合，营造出一种具体而微的画面感，后半部分则笔锋一转，描绘出江海的浩然广阔的宏大意境，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着对君子品德的期望展开，借自然景象来表达对君子胸怀宽广、无私的赞赏。整首诗简洁而富有深意，通过简单的事物引出深刻的道理。

速览

《泂酌亭》是宋代诗人苏轼的作品，主题为比兴、咏物、君子品德、意境对比。泂酌彼两泉，挹彼注兹。 一瓶之中，有渑有淄。 以瀹以烹，众喊莫齐。 自江徂海，浩然无私。 岂弟君子，江海是仪。 既味我…