瓶笙

译文

孤松在风中吟唱声细而清泠，像女娲制作的笙用独茧长丝抽出的弦音。粗糙啊那石鼎碰上弥明，如同蚯蚓的孔窍发出苍蝇般的声音。瓶中的乐音自行更迭相和，就像昭文那样既无亏损也无成就。东坡喝醉熟睡呼喊也不醒，只是说劳作过度我耳鸣。

注释

泠泠

形容声音清越。líng líng

缫

把蚕茧浸在滚水里抽丝。sāo

女娲

中国上古神话中的创世女神。nǚ wā

赓

连续，继续。gēng

昭文

古之善鼓琴者，此处借指音乐的一种境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。诗中以‘孤松吟风’比喻瓶笙之声，使无形的声音具象化，‘独茧长缫女娲笙’更是奇特的比喻，将瓶笙与神话联系起来，增加了神秘色彩。‘陋哉石鼎逢弥明’与瓶笙形成对比，突出瓶笙声音的独特。在情感表达方面，诗中充满一种诙谐与自嘲之感，如‘东坡醉熟呼不醒，但云作劳吾耳鸣’，诗人借醉态和耳鸣来调侃自己的状态。在意境营造上，诗的前几句营造出一种空灵、清幽又带有神秘的意境，从孤松吟风到瓶笙之音，仿若仙境之音。主题思想上，诗人通过对瓶笙声音的描写与感受，表达出对自然之音以及独特音乐境界的一种欣赏与玩味。

速览

《瓶笙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写物、诙谐、清幽、比喻。孤松吟风细泠泠，独茧长缫女娲笙。 陋哉石鼎逢弥明，蚯蚓窍作苍蝇声。 瓶中宫商自相赓，昭文无亏亦无成。 东坡醉熟呼不醒，…