次韵王鬰林

译文

晚年的境遇落魄得难以言说，在海边亲手翻耕着春天的泥土。汉朝的使节空空地熬到白头，昔日的东陵侯如今只剩下瓜田和坍塌的墙垣。一生遭遇许多磨难并非上天的旨意，这次离去残剩的岁月全靠君主的恩情。错误地承蒙使君您的慰藉，难道还能听说老鹤再去乘坐大夫的车子吗？

注释

鬰

yù，古同‘郁’，有忧愁、气闷等意

垣

yuán，墙

抆

wěn，擦拭

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晚途流落’直接描述自己的落魄之态，‘海上春泥手自翻’是用具体的动作描写来体现生活的困窘。颔联运用典故，‘汉使节’和‘故侯瓜’的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感，借古人之事抒自身之怀。在情感表达方面，整首诗情感复杂而深沉，既有对自己坎坷命运的哀叹，如‘晚途流落不堪言’；又有对君主之恩的感激，‘此去残年尽主恩’。在意境营造上，描绘出一种萧索、落魄的画面，像‘海上春泥’‘故侯瓜在有颓垣’都渲染出一种衰败的氛围。主题思想围绕着诗人对自己一生境遇的感慨，包括仕途的不顺、人生的磨难，同时也表达了对君主之恩的态度等。

速览

《次韵王鬰林》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叹坎坷、用典故、感君恩、落魄景。晚途流落不堪言，海上春泥手自翻。 汉使节空余皓首，故侯瓜在有颓垣。 平生多难非天意，此去残年尽主恩。 误辱使君相抆拭，…