送邵道士彦肃还都峤

译文

求得这纷纷扰扰的身躯（在尘世游历一番），在都峤山搭建茅屋与仙人相邻。年少时清心寡欲面容常常美好，年老不求声名话语更加真切。许迈有妻子还去学习道家之术，陶潜即便没有酒也能与他人交往。相伴十天后还是要回去，在这万世轮回中的清游是结下的缘分。

注释

乞得

求得，讨得。

扰扰

纷乱的样子。

结茅

建造简陋的房屋。

寡欲

节制欲望。寡，少。欲，欲望。

许迈

东晋时期的道士，字叔玄，少年时就有超脱尘世之志。

陶潜

即陶渊明，东晋诗人，以其高洁的志趣和田园生活著称。

万劫

万世，形容时间极长。劫，佛教用语，指一个极为漫长的时间单位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘许迈有妻还学道，陶潜无酒亦从人’，通过许迈和陶潜的典故来衬托邵道士的超尘脱俗。在情感表达方面，诗人对邵道士充满了敬重与羡慕之情，敬重他少寡欲、老不求名的品质，羡慕他能与仙为邻的生活。在意境营造上，诗中构建了一种超凡脱俗、宁静清幽的氛围，如‘结茅都峤与仙邻’让人联想到都峤山的清幽以及仙人般的生活。主题思想上，表现了对邵道士这种远离尘世、清心寡欲生活的向往，同时也感慨与他短暂相聚的缘分。

速览

《送邵道士彦肃还都峤》是宋代诗人苏轼的作品，主题为送别、敬慕、清幽、用典。乞得纷纷扰扰身，结茅都峤与仙邻。 少而寡欲颜常好，老不求名语益真。 许迈有妻还学道，陶潜无酒亦从人。 相随十日还归去，…