广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二

译文

心境闲适诗自然豪放，笔法老到话语反而疏朗。赠予我的都是险韵，知道您定是得到奇异的书籍。您像滔滔不绝的沮溺一样，又有孟轲的余韵风度。在沧海之畔淡然一笑，应该没有愤懑可以抒发的了。

注释

倅

副，辅助。这里‘广倅’指广州的副职官员。cuì

强韵

险韵，生僻难押的诗韵。

沮叟

指长沮和桀溺，春秋时的隐士。jǔ sǒu

孟生

指孟子，孟轲。

沧溟

大海。

摅

抒发。shū

赏析

从文学手法上看，首联‘心闲诗自放，笔老语翻疏’对仗工整，‘心闲’与‘笔老’相对，‘诗自放’和‘语翻疏’相对，通过描写心境与笔法来侧面表现诗人的创作状态，自然而巧妙。颔联‘赠我皆强韵，知君得异书’采用因果关系的表述，因为对方赠诗用强韵，所以推断对方得到奇书，构思新奇。颈联运用典故，以沮叟和孟生来形容友人，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，全诗表现出一种闲适、豁达的情绪。诗人赞赏友人的诗作，同时从对友人的描述中，流露出自己对这种闲适自在、学识渊博且具有古人风度的欣赏。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、豁达、充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着诗人与友人之间的诗歌唱和，以及对友人的欣赏，还有对闲适自在生活态度的一种推崇。

速览

《广倅萧大夫借前韵见赠复和答之二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赠答诗、闲适、用典、豁达。心闲诗自放，笔老语翻疏。 赠我皆强韵，知君得异书。 滔滔沮叟是，绰绰孟生余。 一笑沧溟侧，应无愤可摅。