跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一

译文

靠着竹子的佳人翠色衣袖修长，天气寒冷仍然穿着薄薄的丝绸衣裳。扬州近日盛开红色千叶（花），这自然是流行的时髦妆容。

注释

翠袖

青绿色衣袖，常指代女子

著

穿着，读音：zhuó

罗裳

丝绸制的衣裳

千叶

指重瓣的花

风流

这里指富有才情、风雅潇洒或者时髦

赏析

从文学手法来看，前两句运用了细节描写，‘倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳’细致地描绘出佳人的姿态和穿着，塑造出一个清冷的佳人形象，其中‘倚竹’这个动作描写给人一种孤高、寂寥之感。后两句通过对比，将扬州红千叶花的艳丽与前文中佳人的清冷形成鲜明对比，以花的‘风流时世妆’来映衬佳人的脱俗。在情感表达上，诗中隐隐流露出对佳人不为世俗所染的欣赏，以及对世间流行风尚的一种微妙态度。在意境营造上，前两句构建出一种略带寒意、清冷孤高的意境，后两句则转换为较为热闹艳丽的画面。主题思想上，此诗可能在借对画中佳人和扬州花的描写，探讨美、时尚以及高雅脱俗等概念。

速览

《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、状物、对比、清冷。倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。 扬州近日红千叶，自是风流时世妆。