跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其四

译文

游动的蜜蜂把黄色的花蕊几乎采尽，飘落的花蕊仍然散发着蜜露的香气。等到春风再次吹来时还能有几枝花存在呢，近年来寒霜降临残害着豆类作物。

注释

菽

豆类的总称，拼音：shū

赏析

从文学手法来看，前两句描写蜜蜂采蜜、落蕊留香的画面，细致入微，采用了细节描写的手法。后两句突然转折，由眼前的景象联想到春风再来时花的凋零，又进一步联想到杀菽的飞霜，运用了联想和对比的手法。情感表达上，前两句看似是对自然景象的描绘，却也透着一种对美好事物消逝的淡淡的哀伤，后两句则进一步深化这种哀伤，有一种对生命遭受摧残的无奈与悲叹。在意境营造方面，前两句构建出一个充满生机却又略带衰败的画面，蜜蜂采蜜是生机的体现，而‘掠尽’‘落蕊’又暗示衰败。主题思想上，借自然景象的变化表达对美好消逝、生命遭受磨难的感慨。

速览

《跋王进叔所藏画五首 赵昌四季 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为伤春、写景、借物抒情、对比。游蜂掠尽粉丝黄，落蕊犹收蜜露香。 待得春风几枝在，年来杀菽有飞霜。