韦偃牧马图
神工妙技帝所收，江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。
人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。
译文
神奇绝妙的绘画技艺被天帝所收藏，江都王和曹霸、韩干都已逝去不可挽留。人间画马只有韦侯（韦偃）最妙，当年他是为谁来画那些骏马的呢？直到如今画上那长着白蹄的马还在长楸道上奔跑，养马的人困倦地卧在沙垅尽头。沙苑一片茫茫秋意中长满蒺藜，马的鬃毛在风中雾里寒冷地飘动。良马还和劣马一同游玩，长秸秆和短豆料难道会使我（马）羞愧吗？天子车驾所用的八銮六辔不是马所追求的，自古以来不管是西山还是东丘（都见证了这种现象）。
注释
- 骅骝
- 周穆王的‘八骏’之一，常用来泛指骏马。
- 圉人
- 养马的人。
- 沙垅
- 沙滩；沙丘。
- 蒺藜
- 一年生草本植物，这里描绘沙苑的景象。
- 驽骀
- nú tái，指劣马。
- 长稭
- 长的秸秆，这里指马的饲料。
- 八銮
- 古代皇帝车驾用的八种铃。
- 六辔
- 辔，缰绳。古代一车四马，马各二辔，其两边骖马之内辔系于轼前，谓之軜，御者只执六辔。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将韦偃与已逝的江都王、曹霸、韩干对比，突出韦偃画马技艺的高超。同时通过描写画上马的神态和所处环境，如‘至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。沙苑茫茫蒺藜秋，风騣雾鬣寒飕飕’，营造出一种萧索、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人对韦偃画马技艺有着高度的赞赏之情，同时也借马表达出一种豁达超脱的情怀，马不在乎与劣马同游，不在乎粗陋的食物，暗喻人不应过于在意外在的功名利禄。主题思想上，既在探讨绘画艺术，也借马的意象表达一种人生态度。
速览
《韦偃牧马图》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞画艺、借物喻人、萧索意境、超脱情怀。神工妙技帝所收，江都曹韩逝莫留。 人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。 至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。 沙苑茫茫蒺藜秋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品