次韵郑介夫二首 其二

译文

一生的忧愁患难都聚集在这暮年时光，内心就像受惊的蚕难以入眠。偶然来到海上期望能自在逍遥，在芦苇之间还能够悠然自得地徘徊。良医本来就要经历多次挫折（才能医术精湛），老将又何妨有两次兵败（的经历）。收获桑榆之后再种上梨和枣，祝愿您长寿如同那不断增长的河流。

注释

萃

聚集，如‘荟萃’。

汗漫

不着边际，这里指自在逍遥的境界。

延缘

缓慢爬行，这里可理解为悠然自得地徘徊。

甄

古时军队的编制单位，这里代指军队。

桑榆

指日暮时余光所照之处，常表示晚年。

眉寿

长寿的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己的心比作惊蚕，生动形象地写出内心的不安与难以平静，直接而深切地表达出诗人晚年饱经忧患后的心境。颔联中‘海上’‘苇间’等词营造出一种开阔又带有一丝寂寥的意境，诗人以景衬情，展现自己在暮年时的复杂情绪。颈联则使用典故，‘良医自要经三折’引用‘三折肱为良医’的典故，‘老将何妨败两甄’也通过老将兵败的典故，表达出对人生挫折的一种豁达态度。尾联通过描写种植桑榆、梨枣这种田园生活画面，表达对友人长寿的美好祝愿，使诗歌在情感上更加温暖、积极。在主题思想方面，此诗展现了诗人晚年的生活状态、心境变化以及对友人的祝福，既有对人生忧患的感慨，又有超脱豁达的一面。

速览

《次韵郑介夫二首 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为暮年感怀、忧思难眠、豁达超脱、用典。一生忧患萃残年，心似惊蚕未易眠。 海上偶来期汗漫，苇间犹得见延缘。 良医自要经三折，老将何妨败两甄。 收取桑榆种梨枣，…